Vingt mille Petit Ours brun en breton


Arnaud Elégoët

Entre Boulig ha Billig et Titeuf, Arnaud Elegoet a déjà à son actif, l'édition de 51 BD différentes en langue bretonne. « Boule et Bill en breton, ça se vend désormais moins bien », avoue pourtant le jeune éditeur quimpérois derrière son étal. En revanche, Bannoù Heol vient de réaliser un joli carton avec la publication d'Arzhig Du. « C'est-à-dire Petit Ours brun, en breton. Le personnage des albums pour enfants qui est publié par les éditions Bayard. J'en ai déjà édité 23 fascicules différents et vendu 20 000 exemplaires depuis 2005. » La négociation des droits avec l'éditeur parisien s'est conclue sans difficulté. « Ça a été aussi simple qu'un coup de fil », sourit Arnaud Elegoet.

01 - Ouest-France - Karaez / Carhaix