Presse

2014

Vendredi 28 FévrierClasse bilingue : une traduction de Petit Ours Brun
Vendredi 28 FévrierDes BD en breton - Bannoù-heol existe depuis 1999
Jeudi 27 FévrierClasse bilingue publique. Le petit ours bretonnant

2013

Vendredi 20 DécembreArno Elegoed : "Etre sonerezh hag embann, etre kelenn ha seniñ"
Mercredi 11 DécembreDeomp de'i
Jeudi 07 NovembreRam. Des ateliers bilingues français-breton
Jeudi 07 NovembrePetit Ours Brun lu en français et en breton aux petits
Lundi 04 NovembreUne exposition bilingue à la médiathèque
Mardi 29 OctobreMédiathèque. Une exposition consacrée à « Arzhig Du »
Dimanche 27 OctobreVingt mille Petit Ours brun en breton
Mercredi 23 OctobreExposition à Pluguffan

2012

OctobreAn embann evit ar vugale - Soñjoù Arno Elegoed

2011

Jeudi 08 DécembreNevez embannet - Levrioù evit ar vugale

2010

AvrilArnaud Elégoët, éditeur pour la jeunesse bretonnante
MarsLeo ha Popi

2009

DécembreLeo ha Popi
MarsDu ha gwenn ha plas da lenn...
JanvierSélection "coup de coeur"
JanvierBoulig & Billig : Gwad ur c'hocker
JanvierEmbann

2008

DécembrePajenn ar vugale
NovembreDu ha gwenn ha plas da lenn...
SeptembreBannoù-treset
Lundi 11 Février L'inspecteur Columbo parle aussi breton

2007

Vendredi 14 DécembreTiteuf, Lezenn ar bratell
Dimanche 09 DécembrePour la troisième fois Titeuf parle breton
Mardi 04 DécembreTiteuf cause pour la 3e fois en breton
DécembreBannoù-treset e brezhoneg
DécembreTiteuf - Lezenn ar bratell
Jeudi 08 NovembreBerr-ha-berr
NovembreTiteuf revient en breton pour sa troisième aventure
Mercredi 18 AvrilTiteuf en breton
MarsEmbann
Samedi 10 FévrierDigor din
Vendredi 19 JanvierThorgal ha Titeuf e brezhoneg
JanvierThorgal - Alinoe, ha Bugel ar Stered

2006

Mercredi 27 DécembreLe journal - Iroise
Dimanche 17 DécembreAn abadenn
Jeudi 14 DécembreTiteuf et Thorgal en breton
DécembreBurzhud ar vuhez
DécembreNevez !
DécembreDu ha gwenn ha plas da lenn...
DécembreBrèves livres
Jeudi 30 NovembreBerr-ha-berr
Mercredi 22 NovembreTiteuf à la bretonne
Mardi 21 NovembreAn taol lagad
Mardi 21 NovembreTiteuf en breton, traduit par des collégiens
Lundi 20 NovembreInfos
NovembreDu ha gwenn ha plas da lenn...
NovembreDes élèves ont traduit un "Titeuf" en breton
Lundi 30 OctobreTiteuf en breton par des collégiens de Diwan
Mercredi 25 OctobreTiteuf édité en breton
Jeudi 19 OctobreKeleier Breizh
Samedi 14 OctobreDigor din
Vendredi 06 OctobreLevrioù diskar-amzer evit ar yaouankiz
Jeudi 05 OctobreBerr-ha-berr
OctobreTerre de culture
OctobrePemzek bann-heol
Jeudi 28 SeptembreDeuet er-maez nevez zo
Jeudi 21 SeptembreArno Elegoed, Bannoù-heol
SeptembreNevez !
Vendredi 25 AoûtFilmoù ha c'hoarioù, e brezhoneg penn-da-benn
Samedi 05 AoûtL'affaire Seznec en breton
Lundi 17 JuilletDeux DVD doublés en langue bretonne
Mercredi 12 JuilletL’affaire Seznec. Le téléfilm doublé en breton sort en DVD
JuilletDVD-où brezhonek
Dimanche 25 JuinRed an amzer
Jeudi 08 JuinPlijadur Zoo
Mercredi 07 Juin Dizale : 64, straed ar Zoo, An Afer Sezneg...
Vendredi 02 JuinDVD-où brezhonek nevez embannet gant Dizale - Brezhoneg e genou Guillaume Sezneg
Vendredi 26 MaiCinéma : le breton a la parole
MaiThorgal, ar Viking o tont eus ur bed all
MaiTiteuf e brezhoneg
AvrilKiosque
FévrierDu ha gwenn ha plas da lenn...
Vendredi 13 JanvierDeux tomes de Kosinski et Van Hamme en breton - Thorgal, héros des ados bretonnants
Mardi 03 JanvierLivres - Petit Ours Brun
JanvierThorgal - An 3 den kozh a Vro-Aran hag Arakena

2005

Samedi 24 DécembreThorgal vient rejoindre le club des héros bretonnants
Vendredi 09 DécembreThorgal hag Arzhig Du e brezhoneg
Mercredi 07 DécembreAn abadenn
Mercredi 07 DécembreLe Journal
DécembreBagadig Billig
DécembreDu ha gwenn ha plas da lenn...
Dimanche 27 NovembreRed an amzer
Vendredi 11 NovembreTi-embann Bannoù-heol
NovembreArzhig Du
Dimanche 30 OctobreRed an amzer
Samedi 29 OctobreTro war-dro
Mardi 25 OctobreUne bande dessinée destinée aux tout-petits bretonnants - Petit Ours Brun enfin en breton
Dimanche 23 OctobreKeleier Breizh
Lundi 17 OctobreTiteuf et Boule & Bill ont un petit frère
Jeudi 13 OctobreBugale keloù mat !
Jeudi 13 OctobreAn taol lagad
OctobreBannoù-heol, daou rummad nevez bannoù-treset
Dimanche 12 JuinRed an amzer
MaiTiteuf en breton
MaiKiosque
AvrilSalud Titeuf !
Mercredi 30 MarsDes élèves Diwan du Relecq Kerhuon ont travaillé sur la BD - Titeuf, roi de la récré, parle breton
Samedi 05 MarsY'a pas que la télé
MarsLevrioù nevez
Samedi 26 FévrierKeleier Breizh
Jeudi 17 FévrierTiteuf en breton. Un sacré biroulig !
Jeudi 17 FévrierTiteuf - Marc'h al lorc'h
Jeudi 17 FévrierL'agenda
Mercredi 16 FévrierTiteuf parle breton : La BD traduite par des élèves Diwan
Mardi 15 FévrierLes lycéens de Diwan traduisent le premier Titeuf en breton : "Kenô, bed kriz"
Dimanche 13 FévrierRed an amzer
Samedi 12 FévrierTro war-dro
FévrierTiteuf e brezhoneg
Dimanche 02 JanvierRétrospective 2004
JanvierBoulig & Billig : c'hoarzh c'hoazh !

2004

Jeudi 04 NovembreAn taol lagad
Mercredi 03 NovembreLes aventures de Boule & Bill en breton - Bannoù-heol édite la célèbre BD de Roba
NovembreKiosque
Dimanche 31 OctobreTintin, Boule et Bill, Titeuf... : Du militantisme au business
Jeudi 21 OctobreKeleier Breizh
Jeudi 14 OctobreAn abadenn
Vendredi 08 OctobreLangue bretonne. Boule & Bill avant Titeuf
OctobreGant Roba
OctobreTro war-dro
Mercredi 29 SeptembreMouchig dall
Mardi 28 SeptembreActu Breizh
AvrilBoulig & Billig : Na pebezh cholori !

2003

DécembreBoulig & Billig : Na pebezh cholori !
DécembreLevrioù evit Nedeleg
Mardi 25 NovembreAn abadenn
Jeudi 30 OctobreBrest même
Mardi 28 OctobreKeleier Breizh
Lundi 27 OctobreBoule & Bill parlent couramment le breton
Mercredi 22 OctobreActu Breizh (en français)
Mercredi 22 OctobreActu Breizh (en breton)
Samedi 04 OctobreBD. Boulig ha Billig mis en bulles
Dimanche 26 JanvierL'actualité littéraire
JanvierLe coup du lapin corse
JanvierTroioù-kaer Boulig & Billig

2002

Vendredi 27 DécembreEditions en breton : le terreau quimpérois
Mardi 24 DécembreDe nouvelles aventures de Boule & Bill traduites en breton - Boulig ha Billig : un troisième album
Vendredi 20 DécembreBT - Lagadennoù yaouank !
Mardi 10 DécembreActu Breizh
Mardi 10 DécembreActu Breizh
Mardi 10 DécembreBande dessinée. Boule et Bill remettent ça en breton !
Mercredi 04 DécembreKeleier Breizh
Mardi 05 NovembreAn abadenn
Samedi 12 OctobreEdition pour enfants. Olivu le lapin s'exprime en breton
Mercredi 09 OctobreLili Pissenlit vit en Corse mais parle aux Bretons - Olive le lapin, héros de bandes dessinées
SeptembreTeñzorioù disheñvel
JuilletEmbann
AvrilBoulig & Billig : Ar pevar amzer
Mercredi 27 MarsLes maternelles
Dimanche 10 MarsL'actualité littéraire
FévrierAr pevar amzer

2001

Dimanche 23 DécembreKeleier Breizh
Jeudi 13 DécembreLes gags de Boule & Bill traduits en breton - Les quatre saisons de Boulig ha Billig
Mercredi 05 DécembreInterview
Lundi 03 DécembreBoule & Bill rééditent leurs exploits en breton
Dimanche 02 DécembreEn breton dans le texte
Mercredi 28 NovembreLe journal
Mercredi 28 NovembreL'actualité littéraire
Mardi 27 NovembreBannoù-heol : plijadur zo !
Mercredi 17 OctobreBoule & Bill - Les quatre saisons
MarsBoule & Bill
Mardi 02 JanvierBrèves

2000

Jeudi 28 Décembre"Boule & Bill" récidivent... en breton
Jeudi 14 DécembreL'actualité littéraire
DécembreBoulig & Billig
Mercredi 29 NovembreL'actualité littéraire
Vendredi 08 SeptembreBoule & Bill en breton
Lundi 10 Juillet"Boule et Bill" traduit en breton
Mardi 27 JuinDeoc'h-c'hwi eo ar c'hi-mañ ?
Dimanche 11 JuinL'actualité littéraire
JuinSell 'ta ! Boulig & Billig
Lundi 29 MaiSell 'ta ! Boule & Bill en breton
Mardi 23 MaiBoulig & Billig
Jeudi 04 MaiA l’initiative d’une association quimpéroise - Boule & Bill e brezhoneg